Biografía: el día que Carla Witte emigró de Alemania

Fotografía del barco KÖLN (3) en 1926
Fuente: http://www.public-juling.de/passagierlisten/schiffe.php?schiff=K%F6ln&lang=en&fahrdatum=13.10.1923

Según los datos disponibles, Carla Witte partió de Bremen, Alemania, el día 13 de octubre de 1923, en el barco "Köln" con destino a Buenos Aires, Argentina. Según los registros, Carla tendría entonces 34 años, sería soltera y viajaría en un camarote con destino final Asunción del Paraguay. Declaraba provenir del Estado de Brandenburgo y que su profesión era la de "pintora y escultora".

Los siguientes pasajeros de apellido Witte también partieron desde Brandenburgo con destino a Sudamérica:
- El 17 de septiembre de 1927, Bruno Witte, también originario de Brandenburgo, parte en el barco "Werra" desde el mismo puerto hacia Río de Janeiro, Brasil. Según los registros, Bruno tiene entonces 25 años, es soltero, de profesión "Motorenschlosser" y su destino final es el sur de Brasil.
- el 22 de julio de 1931, Richard Witte, argentino, parte en el barco "Wesser" hacia Río de Janeiro con destino final Sao Francisco do Sul, en Santa Catarina, Brasil. Según los registros, Richard tiene 34 años, es argentino, y viaja desde Berlín en tercera clase.

Otros pasajeros de apellido Witte que embarcaron en Bremen hacia América del Sur son:
- Alfred Witte (25 años, soltero, nacionalidad yugoslava, comerciante, viajando desde Vrsac con destino Montevideo, tercera clase) el  6 de agosto de 1927 en el barco "Sierra Morena".
- Mine Witte (42 años, casada, nacionalidad alemana, originaria de Hesse-N, segunda clase,  viajando desde Wiesbaden con destino Buenos Aires) y Lutz Witte (11 años, nacionalidad argentina, originario de Hesse-N, segunda clase, viajando desde Wiesbaden con destino Buenos Aires) el 7 de febrero de 1925 en el barco "Wesser".*
- Gretel Witte (13 años, nacionalidad argentina, segunda clase, viajando desde Wiesbaden con destino Buenos Aires) el 8 de mayo de 1926 en el barco "Wesser".
- Maria Witte (73 años, de nacionalidad alemana, residente en Everode, agricultora, viajando desde Hannover con destino Buenos Aires, tercera clase) el 31 de julio de 1926 en el barco "Madrid".
- Wilhelm Witte (24 años, soltero, empleado de banco, de ciudadanía alemana, residente en Hamburgo, viajando desde Hamburgo con destino Río de Janeiro, segunda clase ) el 5 de junio de 1926 en el barco ""Werra".
- Rudolf Witte (24 años, soltero, de profesión "kaufm. Angest". de ciudadanía alemana, residente en Hamburgo, viajando desde Hamburgo al sur de Brasil, segunda clase) el 17 de septiembre de 1927 en el barco "Werra".


Fuente: Listas de pasajeros de Bremen / Un proyecto con la Cámara de Comercio de Bremen y la Staatsarchiv de Bremen. 


* Es probable que Mine sea en realidad Wilhelmine Katharina Maria Schneider , esposa del geológo alemán Ludwig Theodor Emil Witte (1885, Alsacia, France -  1963, Salta, Argentina).

http://www.portaldesalta.gov.ar/witte.htm